Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:46 

"Интервью с Шерлоком" из книги Линды Притчард

And it is always eighteen ninety-five
В качестве принесения дани уважения несравненному мистеру Бретту.
Интервью с Джереми Бреттом из нижеуказанной книги:

Изд. 2012 г.
www.blurb.com/books/3095309-interview-with-sher...

Я собиралась написать рассказ о том, каково было Джереми Бретту играть Шерлока Холмса. Однако вскоре я поняла, что не в силах это сделать, просто потому что это будут мои слова и мысли, а не Джереми. Поскольку, к огромному сожалению, Джереми уже не с нами, единственным выходом было исследовать предыдущие интервью с Джереми и повторить их в этой книге. Я просмотрела огромное количество газет, журналов и книг, и обнаружила, что самое лучшее что есть – это интервью Питера Хэйнинга, взятое у Джереми в 1986 году и напечатанное в книге The Television Sherlock Holmes. Это интервью, в котором есть всё: и беспокойства Джереми во время исполнения роли легендарного героя, и опасения того, что он не подходит для нее, и страх, что личностные качества Джереми полностью противоположны качествам его героя.

Надеюсь, вы получите такое же удовольствие от чтения как и я, и придете к выводу, что Джереми был невероятно хорош в роли Шерлока. Настолько хорош, что даже вытеснил литературного Холмса.


Линда Притчард



читать дальше

@темы: Jeremy Brett, Книги, Шерлок Холмс

Комментарии
2016-05-20 в 15:33 

. white fawn .
keep calm and llap
oscary
огромное спасибо за перевод!

2016-05-20 в 16:10 

And it is always eighteen ninety-five
На здоровье!

2016-05-20 в 16:30 

slavitta
но из графина все равно ничего не было слышно (c) Romina
спасибо большое!!

2016-05-20 в 18:10 

And it is always eighteen ninety-five
И вам пожалуйста!
Рада, что пригодилось!

   

Brett. Jeremy Brett.

главная